Googleリーダーに自動翻訳機能、設定言語に自動翻訳
スポンサードリンク
自動翻訳といっても、Google翻訳なわけですからまだまだ完璧とは言いがたい翻訳ではありますが、これはなかなか将来性を感じますよね。
日本語に設定したGoogeリーダーで設定すると、各記事のタイトルと概要がすべて自動的に日本語に変換されます。
自動翻訳機能が付いたGoogleリーダー
Google リーダーを自動翻訳させる設定はカンタンで、「フォルダ」、または「フィード単体」を選択した状態で下記画像のように「設定言語に翻訳」へチェックを入れればOK。
あとは自動的に設定した言語（Googleリーダーで設定している言語）へ自動的に翻訳してくれます。
英語を見るだけで嫌悪感を感じる人にとっては、かなり嬉しい機能と言えそうですよね。
ただ、やはり飾り言葉が増えてしまうと、どうしても意味の分からない方向へ行ってしまうGoogle翻訳、意味を取れなくもないですが、話の主旨がどこにあるのか分からなくなってしまうというのは否めません。
GoogleによるGoogleリーダー自動翻訳機能の発表。 （※スターの横にあるチェックが気になる方は「Googleリーダーで「あとで読む」ができるFirefoxアドオン」へどうぞ。）
翻訳機能がスラングなどをうまく変換するのには人と同様相当な技術がいるようで。。。
興味のある方はGoogle リーダーへどうぞ。
しかし、画面切替なしであまり時間をかけずにすべてを翻訳してしまうのはすごい。 この点に関してはいろいろな可能性を秘めていますね。 英語圏から見れば、日本語サイトのRSSが英語へ自動翻訳されるわけですから。
Via:Official Google Reader Blog
関連記事
スポンサードリンク
- 前の記事： Googleリーダーで「あとで読む」ができるFirefoxアドオン「Read It Later」
- 次の記事： Googleリーダーをその場でポップアップ表示できるFirefoxアドオン「Google Reader Popup」
- ジャンル： Google Reader, Google翻訳, 便利ツール
参考になる書籍
この記事へのリンク生成
- この記事へのリンクURL
- この記事へのリンクタグ
- 表示サンプル：Googleリーダーに自動翻訳機能、設定言語に自動翻訳 - WEBマーケティング ブログ
- この記事へのリンクタグ(その２)
- 表示サンプル：Googleリーダーに自動翻訳機能、設定言語に自動翻訳(WEBマーケティング ブログ)
