<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" /><img alt="メール返信時にアーカイブもできる送信ボタン" src="http://web-marketing.zako.org/images/Send-Archive.png" width="514" height="204" style="" /></span><p>Gmailでメールを返信すると、その後別個にアーカイブしなければならない、そんな作業に面倒を感じている人もいるのでは？</p><p>今回Gmial Labsに追加された機能は、その面倒な作業をなくしてくれるものです。（日本語版の表記はちょっとおかしいですがｗ）</p>

<!--more-->
<h3 class="header-label">メール返信時に同時にアーカイブもできるGmial Labsの新機能</h3>
<p>今回追加されたのは「Send & Archive」という機能で、<strong>メール返信時に「送信」ボタンとは別に「保存してアーカイブ」（本当は「送信してアーカイブ」とするべき）を表示し、メール返信と同時にスレッドのアーカイブも行ってくれる</strong>ものです。</p>

<p class="picture"><img src="http://lh6.ggpht.com/_fRSz8mJZTZY/SW6b2H-r8BI/AAAAAAAAQFM/Ei4jf_eUBG0/s400/Send-Archive-2.jpg" />↑返信時に押すと、同時にスレッドをアーカイブしてくれます。そういえば面倒だったよなというものｗ</p>

<h4 class="header-label">Gmail Labs Send & Archive 設定方法</h4>
<p><img src="http://lh6.ggpht.com/sigeos15/SMt7IGuaVZI/AAAAAAAAFsc/zvMA3HWmIws/s400/gmail-labs.jpg" /><br />毎度の事ながら、Gmail Labsは英語版のみで表示されるため、<a class="google" href="https://mail.google.com/" onclick="window.open('https://mail.google.com/'); return false;">Gmail</a>の「設定」から英語版「English（US）」に変更します。</p>
<p>次に「setting」内の「Labs」から<strong>「Send & Archive」</strong>（下の方にあります）を「Enable」にすることによって利用可能になります。（※ON / OFFの表記は「<abbr title="ON">Enable</abbr> / <abbr title="OFF">Disable</abbr>」になっています。）<br /><img src="http://lh4.ggpht.com/_fRSz8mJZTZY/SW6bYt03vzI/AAAAAAAAQEs/rxRgKRkMzzo/s400/Send-Archive-1.jpg" /></p>
<p>設定後は先ほどの逆に「setting」の「Language:」で「日本語」に戻しても機能は反映されます。</p>
<p>早速試したい方は<a class="web-site-link" href="https://mail.google.com/mail/" onclick="window.open('https://mail.google.com/mail/'); return false;">Gmail</a>へどうぞ。</p>
<p>既にユーザーからは「送信してラベリング」する機能も欲しいなんていう要望も出ているみたいですが、確かにそういったものも欲しいですよね。</p>
<p>Via:<a class="web-site-link" href="http://gmailblog.blogspot.com/2009/01/new-in-labs-send-archive.html" onclick="window.open('http://gmailblog.blogspot.com/2009/01/new-in-labs-send-archive.html'); return false;">Official Gmail Blog</a></p>