<p class="thumb"><img src="http://web-marketing.zako.org/wp-content/uploads/2009/03/shahi.png" alt="画像と英語で英単語を覚えられる英英辞典" title="画像と英語で英単語を覚えられる英英辞典" width="514" height="204" class="alignnone size-full wp-image-3175" /></p><p><strong>英語は単語から覚えちゃイカン。</strong></p><p>最近出ている英語の学習本は<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894513404/webm-22/ref=nosim"  target="_blank"> 英語は逆から学べ!</a>など、いろいろな方々が口をそろえておっしゃられているように感じます。</p><p>考えてもみれば、私が幼稚園の頃に、ちょっとだけ英語を覚えたのは「絵」によるものでした。残念なことに学校教育で学んだ生きた英語はそれだけしか記憶にありませんがｗ</p><p>このように楽しみながら英語を学習出来そうなのが、今回ご紹介する、画像で学ぶ英英辞典サービスです。</p><!--more--><h3 class="header-label">画像と英語で英単語を覚えられる英英辞典「Shahi」</h3><p>英語は英語脳の状態で覚えるのが一番と言いますよね。<a href="http://web-marketing.zako.org/web-tools/learn-to-read-quicker-online-eyercize.html">英語の速読を練習</a>するときにも、日本語に訳すのではなく、英語のまま解釈しろといいます。</p><p>そういった意味でも、なかなか理にかなっていそうなのが、<strong>Flickrなどの画像と英単語を同時に表示してくれるビジュアル英英辞書</strong>サービス「<a class="web-site-link" href="http://blachan.com/shahi/" onclick="window.open('http://blachan.com/shahi/'); return false;">Shahi</a>」です。</p><h4 class="header-label">「Shahi」の特徴</h4><ul><li>画像と合わせて英英辞典の解説を表示</li><li>解説の中の単語をクリックすると、さらにその単語の意味が画像と共に蓄積表示される</li></ul><dl class="head-line"><dt>画像と合わせて英英辞典の検索結果を表示</dt><dd><a href="http://lh6.ggpht.com/_fRSz8mJZTZY/SdC5QlG7WEI/AAAAAAAAVHA/cEmsT_pDiJQ/s800/shahi-1.jpg"><img src="http://lh6.ggpht.com/_fRSz8mJZTZY/SdC5QlG7WEI/AAAAAAAAVHA/cEmsT_pDiJQ/s400/shahi-1.jpg" alt="" /></a></dd><dd>↑画像はFlickr、Yahoo、Googleの結果を選ぶ事が出来、検索すると複数の関連画像と共に、英英辞典の結果が表示されます。</dd><dd>例えば「drink」と検索すれば、飲み物を飲んでいるような画像と共に<blockquote>To consume liquid through the mouth.<br />A served beverage.<br />&nbsp;&nbsp;I’d like another drink please. </blockquote>といった説明が出てきます。</dd><dt>語彙をどんどんつなげられる</dt><dd><a href="http://lh6.ggpht.com/_fRSz8mJZTZY/SdC5RLgprUI/AAAAAAAAVHI/5ybDywsJ5rI/s800/shahi-2.jpg"><img src="http://lh6.ggpht.com/_fRSz8mJZTZY/SdC5RLgprUI/AAAAAAAAVHI/5ybDywsJ5rI/s400/shahi-2.jpg" alt="" /></a></dd><dd>↑ハイライトされた単語をクリックすると、次々に語彙を蓄積しながら表示。どんどん繋げられるので、効率もよさそうです。</dd></dl><p>試してみたい方は<a class="web-site-link" href="http://blachan.com/shahi/" onclick="window.open('http://blachan.com/shahi/'); return false;">Shahi</a>へどうぞ。</p><p>ビジュアルは出ないものの、似たような英英辞書サービスに<a class="web-site-link" href="http://chir.ag/projects/tip-of-my-tongue/" onclick="window.open('http://chir.ag/projects/tip-of-my-tongue/'); return false;">Tip of My Tongue</a>なんてものもあります。これもまたスラングを学ぶのに楽しめるのですが、やはり画像と共に表示されるというのは良いですよね。</p><p>Via：<a class="website-link" href="http://delicious.com/url/b3013be366d5d7af7b5ca833ba244a94" onclick="window.open('http://delicious.com/url/b3013be366d5d7af7b5ca833ba244a94'); return false;">delicious</a></p>