「<a class="website-link" href="http://www.sissurvey.net/" onclick="window.open('http://www.sissurvey.net/'); return false;">SiSSurvey</a>」は、

<div style='width:252px; height:358px;'><embed allowScriptAccess='never'  saveEmbedTags='true' src='http://www.sissurvey.net/SiSpoll.swf' FlashVars='p=108' quality='high'  wmode='transparent'  bgcolor='&#035;ffffff' width='252'  height='358'  name='SiSpoll' salign='tl' scale='autoscale'  type='application/x-shockwave-flash' pluginspage='http://www.macromedia.com/go/getflashplayer' ></embed></div>


<h4 class="header-label">日本語化 Poll</h4>
<table><thead><tr class="nrow"><th>タイトル</th><th>日本語化</th></tr></thead><tbody><tr><th>Pack Name</th><td>日本語</td></tr><tr class="nrow"><th>Phrase: 'View Results'</th><td>結果を見る</td></tr><tr><th>Please enter a translation for this phrase.</th><td>ご投票ありがとうございます。</td></tr><tr class="nrow"><th>Phrase: 'Return To Poll'</th><td>投票へ戻る</td></tr><tr><th>Phrase: 'Other:'</th><td>その他</td></tr><tr class="nrow"><th>Phrase: 'Thank you, we have already counted your vote.'</th><td>ありがとうございます、あなたの投票は既に承認されています。</td></tr><tr><th>Phrase: 'Total Votes:'</th><td>投票数</td></tr><tr class="nrow"><th>Phrase: 'Votes'</th><td>投票結果</td></tr><tr><th>Phrase: 'Poll Closed'</th><td>このアンケートは終了しました。</td></tr><tr class="nrow"><th>Phrase: 'Vote'</th><td>投票</td></tr><tr><th>Phrase: 'Please choose an answer first!'</th><td>回答を選択してください。</td></tr><tr class="nrow"><th>Phrase: 'Comments'</th><td>コメント</td></tr></tbody></table>