ブログへトラッキング機能付の翻訳ボタンを設置できる「ConveyThis」、…

ブログへトラッキング機能付の翻訳ボタンを設置できる「ConveyThis」

対応言語は23ヶ国語、Google翻訳のブログパーツも同数に対応していますが、このサービスの特徴は、Google翻訳以外にもWorld LingoやBabelFishなど5つの翻訳サービスに対応（※日本語の場合。）さらにボタン使用のトラッキング機能が付いているところです。

• シェア
• 癒し系テープのり OJ スイングバードグルー
• このブログは、さくらのレンタルサーバで動いています。
• このブログをRSSリーダーで購読

トラッキング機能付翻訳ボタン「ConveyThis」

ConveyThisは、翻訳できるのも便利なのですが、翻訳をトラッキングしてくれるのもこのサービスの特徴。 どの言語にどの翻訳サービスを介して翻訳されたかをトラッキングし、グラフ化してくれます。

トラッキング結果は、ログイン後にMy Accountのページで閲覧できます。

翻訳ボタンサンプル。

マウスオーバーで言語選択メニューが開き、言語を選択すると翻訳サービスの選択画面がポップアップします。（※メニューが変なところに表示されている場合は、ボタンクリックでも先に進めます。）

翻訳ボタンの作成

ボタンの作成にはサービスへの登録が必要になります。 登録後、使用している言語を選択し、ボタンの種類を選べば翻訳ボタンのタグが発行されます。

早速試してみたい方はConveyThis.comへどうぞ。

やはり日本語のサイトが翻訳されるのは英語が多いのでしょうか。それとも中国語？ハングル語？ ちょっとトラッキングを試してみたくなりますよね。

Via:Delicious

関連記事

• Google翻訳のブログパーツで、手軽にサイトを英語圏対応に
• 各国言語への翻訳が超速になったGoogle 翻訳のブログパーツ
• 何語か分からなくても 日本語に翻訳してくれる「Frengly」
• スピードメーターでクールに表示、ブロードバンドスピードチェッカーブログパーツ
• ちょっと気が早い気もするクールな2008カウントダウンブログパーツ

• 前の記事： PDFやHTML、エクセルなどに注釈をつけてメールで共有できる「A.nnotate.com」
• 次の記事： サイトの読み込み時間をブックマークレットからも測れる「WebWait」
• ジャンル： ブログパーツ, 便利ツール, 翻訳ツール

参考になる書籍